Sunna holme

Naturhamn

Region: Sweden (2168), Västra Götaland (670), Västkusten (540), Bohuslän (511), Tjörn (68) och Kyrkesund (10)

Sunna holme: {"base": "no", "no": "Vi l\u00e5 her i vind fra nord\u00f8st ca 10 m/s med noe mer i kastene. Da var det en fin havn. Det er litt steiner i vannet n\u00e6r land enkelte steder, s\u00e5 g\u00e5 forsiktig inn. Det er noen bolter ved land men ikke mange og litt vanskelig \u00e5 se de. Fjellet er taggete s\u00e5 man kan feste rett i fjellet eller steiner flere steder. Ellers stor vik som er fint n\u00e5r det bl\u00e5ser mye s\u00e5 man kan man\u00f8vrere med god plass som jeg trengte i dag. Drev av kraftig 10 meter fra land", "se": "Vi l\u00e5g h\u00e4r i vind fr\u00e5n nordost ca 10 m/s med n\u00e5got mer i byarna. D\u00e5 var det en fin hamn. Det \u00e4r lite stenar i vattnet n\u00e4ra land p\u00e5 vissa st\u00e4llen, s\u00e5 g\u00e5 f\u00f6rsiktigt in. Det finns n\u00e5gra bultar vid land men inte m\u00e5nga och lite sv\u00e5ra att se. Berget \u00e4r taggigt s\u00e5 man kan f\u00e4sta direkt i berget eller stenar p\u00e5 flera st\u00e4llen. Annars \u00e4r det en stor vik som \u00e4r bra n\u00e4r det bl\u00e5ser mycket s\u00e5 man kan man\u00f6vrera med gott om plats, vilket jag beh\u00f6vde idag. Drivade kraftigt 10 meter fr\u00e5n land.", "en": "<p>We stayed here with wind from the northeast at about 10 m/s, with slightly stronger gusts. It was a nice harbor. There are some rocks in the water close to shore in certain places, so approach carefully. There are a few bolts at the shore but not many, and they are a bit hard to see. The terrain is jagged, so you can secure directly to the rocks or stones in several places. Otherwise, it's a large bay which is good when there's a lot of wind, as you can maneuver with plenty of space, which I needed today. Drifted significantly 10 meters from shore.</p>", "da": "Vi l\u00e5 her i vind fra nord\u00f8st ca. 10 m/s med lidt mere i kastene. S\u00e5 var det en fin havn. Der er nogle sten i vandet t\u00e6t p\u00e5 land enkelte steder, s\u00e5 sejl forsigtigt ind. Der er nogle bolte ved land, men ikke mange og lidt sv\u00e6re at se dem. Fjeldet er takkede, s\u00e5 man kan f\u00e6ste rebet direkte i fjeldet eller sten flere steder. Ellers stor vig som er god, n\u00e5r det bl\u00e6ser meget, s\u00e5 man kan man\u00f8vrere med god plads som jeg havde brug for i dag. Drevet kraftigt 10 meter fra land.", "fr": "Nous \u00e9tions ici par vent de nord-est, environ 10 m/s avec un peu plus dans les rafales. C'\u00e9tait alors un bon port. Il y a quelques pierres dans l'eau pr\u00e8s du rivage \u00e0 certains endroits, donc naviguez prudemment en entrant. Il y a quelques boulons sur le rivage mais pas beaucoup et ils sont un peu difficiles \u00e0 voir. La roche est dentel\u00e9e, donc on peut s'attacher directement sur la roche ou sur des pierres \u00e0 plusieurs endroits. Par ailleurs, la grande baie est agr\u00e9able quand il y a beaucoup de vent, car on peut man\u0153uvrer avec beaucoup d'espace, ce dont j'avais besoin aujourd'hui. Nous avons d\u00e9riv\u00e9 fortement \u00e0 10 m\u00e8tres du rivage.", "de": "Wir lagen hier bei Nordostwind mit ca. 10 m/s und etwas st\u00e4rkeren B\u00f6en. Da war es ein sch\u00f6ner Hafen. Es gibt einige Steine im Wasser in der N\u00e4he des Landes an einigen Stellen, also vorsichtig einfahren. Es gibt einige Bolzen am Ufer, aber nicht viele und sie sind etwas schwer zu sehen. Der Felsen ist zackig, sodass man an mehreren Stellen direkt im Felsen oder an Steinen befestigen kann. Ansonsten ist es eine gro\u00dfe Bucht, die bei starkem Wind ideal ist, da man dann viel Platz zum Man\u00f6vrieren hat, was ich heute brauchte. Trieb stark 10 Meter vom Ufer ab.", "es": "Estuvimos aqu\u00ed con viento del noreste de aproximadamente 10 m/s, con algunas r\u00e1fagas m\u00e1s fuertes. En ese momento, era un buen puerto. Hay algunas piedras en el agua cerca de la orilla en ciertos lugares, as\u00ed que entra con precauci\u00f3n. Hay algunos pernos cerca de la orilla, pero no muchos y son un poco dif\u00edciles de ver. La monta\u00f1a es dentada, por lo que se puede amarrar directamente a la monta\u00f1a o a las piedras en varios lugares. Por lo dem\u00e1s, es una gran bah\u00eda que es buena cuando hay mucho viento, as\u00ed que se puede maniobrar con buen espacio, como necesit\u00e9 hoy. Derivamos fuertemente a 10 metros de la orilla.", "it": "Ci siamo ancorati qui con vento da nord-est di circa 10 m/s, con raffiche leggermente pi\u00f9 forti. Allora era un buon porto. Ci sono alcune rocce in acqua vicino alla costa in certi punti, quindi entrare con cautela. Ci sono alcuni bulloni vicino alla costa ma non molti e un po' difficili da vedere. La montagna \u00e8 frastagliata quindi ci si pu\u00f2 fissare direttamente alla roccia o alle pietre in diversi punti. Inoltre, una grande baia che \u00e8 utile quando c'\u00e8 molto vento perch\u00e9 permette di manovrare con ampio spazio, come mi \u00e8 servito oggi. Deriva potente a 10 metri dalla costa.", "pt": "N\u00f3s ficamos aqui com vento do nordeste de cerca de 10 m/s com rajadas mais fortes. O porto era bom nessas condi\u00e7\u00f5es. Existem algumas pedras na \u00e1gua perto da terra em alguns lugares, ent\u00e3o entre com cuidado. H\u00e1 alguns parafusos na terra, mas n\u00e3o muitos, e s\u00e3o um pouco dif\u00edceis de ver. A montanha \u00e9 pontiaguda, ent\u00e3o voc\u00ea pode se prender diretamente na montanha ou em pedras em v\u00e1rios lugares. Al\u00e9m disso, \u00e9 uma grande enseada que \u00e9 \u00fatil quando h\u00e1 muito vento, pois voc\u00ea pode manobrar com bastante espa\u00e7o, como eu precisei hoje. Derivamos fortemente a 10 metros da terra.", "nl": "We lagen hier met een noordoostelijke wind van ongeveer 10 m/s, met wat sterkere vlagen. Het was toen een goede haven. Er bevinden zich enkele stenen in het water dicht bij de kust, dus vaar voorzichtig binnen. Er zijn enkele bouten bij de kust, maar niet veel en ze zijn moeilijk te zien. De rots is grillig, dus je kunt op verschillende plaatsen direct op de rots of stenen vastmaken. Verder is er een grote baai die geweldig is bij veel wind, zodat je kunt manoeuvreren met voldoende ruimte, wat ik vandaag nodig had. Dreef sterk af op 10 meter van de kust.", "pl": "Le\u017celi\u015bmy tu przy wietrze z p\u00f3\u0142nocnego wschodu o pr\u0119dko\u015bci oko\u0142o 10 m/s z nieco silniejszymi podmuchami. By\u0142 to wtedy dobry port. W niekt\u00f3rych miejscach w pobli\u017cu l\u0105du s\u0105 kamienie w wodzie, wi\u0119c wchod\u017a ostro\u017cnie. Przy l\u0105dzie s\u0105 niekt\u00f3re bolce, ale nie jest ich wiele i s\u0105 troch\u0119 trudne do zauwa\u017cenia. Ska\u0142y s\u0105 z\u0105bkowane, wi\u0119c mo\u017cna przymocowa\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio do ska\u0142 lub kamieni w kilku miejscach. Poza tym du\u017ca zatoka, kt\u00f3ra jest dobra, gdy mocno wieje, mo\u017cna manewrowa\u0107 z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 miejsca, co by\u0142o mi dzi\u015b potrzebne. Pr\u0105d odp\u0142yn\u0105\u0142 gwa\u0142townie 10 metr\u00f3w od l\u0105du.", "uk": "\u041c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u0437 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 10 \u043c/\u0441 \u0437 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0423 \u0432\u043e\u0434\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043a\u0443\u0434\u0438 \u0454 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e. \u0404 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u0457\u0445 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456 \u0457\u0445 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0432\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438. \u0421\u043a\u0435\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443\u0442\u043d\u0430, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u043b\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u0445. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0442\u0440\u044f\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0432\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0441 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0443 10 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430.", "ro": "Am stat aici pe v\u00e2nt din nord-est de circa 10 m/s, cu ceva mai mul\u021bi \u00een rafale. A fost un port frumos. Sunt c\u00e2teva pietre \u00een ap\u0103 aproape de \u021b\u0103rm \u00een unele locuri, a\u0219a c\u0103 merge\u021bi cu grij\u0103. Sunt c\u00e2\u021biva bol\u021buri l\u00e2ng\u0103 \u021b\u0103rm, dar nu mul\u021bi \u0219i pu\u021bin greu de v\u0103zut. St\u00e2nca este zim\u021bat\u0103, a\u0219a c\u0103 se poate fixa direct \u00een st\u00e2nc\u0103 sau \u00een pietre \u00een mai multe locuri. Altfel, un golf mare, excelent c\u00e2nd bate v\u00e2ntul tare, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se poat\u0103 manevra cu mult spa\u021biu, de care am avut nevoie ast\u0103zi. M-a \u00eempins puternic la 10 metri de \u021b\u0103rm.", "tr": "Kuzeydo\u011fudan yakla\u015f\u0131k 10 m/s h\u0131z\u0131nda ve r\u00fczgar\u0131n patlad\u0131\u011f\u0131 anlarda biraz daha fazla esen r\u00fczgarla burada kald\u0131k. Liman olduk\u00e7a g\u00fczeldi. Baz\u0131 yerlerde k\u0131y\u0131ya yak\u0131n suda ta\u015flar var, bu y\u00fczden dikkatli girin. Karada birka\u00e7 c\u0131vata var ama \u00e7ok fazla de\u011fil ve g\u00f6rmek biraz zor. Kayal\u0131k olduk\u00e7a di\u015fli, bu y\u00fczden kayaya veya ta\u015flara birka\u00e7 farkl\u0131 yerde ba\u011flamak m\u00fcmk\u00fcn. Ayr\u0131ca, b\u00fcy\u00fck bir koy var, bu da \u00e7ok r\u00fczgarl\u0131 oldu\u011funda manevra yapmay\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor ve bug\u00fcn benim ihtiyac\u0131m olan geni\u015f alan\u0131 sa\u011fl\u0131yor. K\u0131y\u0131dan 10 metre uzakta g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde s\u00fcr\u00fckleniyordum.", "el": "\u0391\u03c1\u03ac\u03be\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 10 m/s \u03bc\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c2. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03bf\u03c7\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2. \u039f \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03bf \u03ae \u03c3\u03b5 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd, \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b9\u03c7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 10 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae.", "cs": "Zakotvili jsme zde za v\u011btru od severov\u00fdchodu cca 10 m/s s vy\u0161\u0161\u00edmi poryvy. Bylo to hezk\u00e9 p\u0159\u00edstavi\u0161t\u011b. V bl\u00edzkosti b\u0159ehu je na n\u011bkter\u00fdch m\u00edstech p\u00e1r kamen\u016f ve vod\u011b, tak\u017ee je t\u0159eba vplouvat opatrn\u011b. U b\u0159ehu jsou n\u011bkter\u00e9 skoby, ale nen\u00ed jich mnoho a jsou trochu t\u011b\u017eko viditeln\u00e9. Sk\u00e1ly jsou zubat\u00e9, tak\u017ee m\u016f\u017eete p\u0159ipevnit p\u0159\u00edmo ke sk\u00e1le nebo kamen\u016fm na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech. Jinak je to rozs\u00e1hl\u00e1 z\u00e1toka, co\u017e je v\u00fdhodn\u00e9, kdy\u017e hodn\u011b fouk\u00e1, tak\u017ee m\u016f\u017eete man\u00e9vrovat s dostate\u010dn\u00fdm prostorem, jak jsem dnes pot\u0159eboval. Un\u00e1\u0161el jsem se prudce 10 metr\u016f od b\u0159ehu.", "hu": "\u00c9szakkeleti sz\u00e9lben tart\u00f3zkodtunk itt, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 10 m/s sebess\u00e9ggel, ami id\u0151nk\u00e9nt er\u0151sebb sz\u00e9ll\u00f6k\u00e9seket is produk\u00e1lt. Ebben a helyzetben a kik\u00f6t\u0151 j\u00f3l megfelelt. Van n\u00e9h\u00e1ny k\u0151 a v\u00edzben a part k\u00f6zel\u00e9ben egyes helyeken, ez\u00e9rt \u00f3vatosan kell bej\u00f6nni. N\u00e9h\u00e1ny csavar van a parton, de nem sok, \u00e9s kicsit neh\u00e9z \u00e9szrevenni \u0151ket. A szikla szaggatott, \u00edgy t\u00f6bb helyen k\u00f6zvetlen\u00fcl a szikl\u00e1ba vagy k\u00f6vekbe lehet r\u00f6gz\u00edteni. Egy\u00e9bk\u00e9nt a nagy \u00f6b\u00f6l j\u00f3, ha sokat f\u00faj a sz\u00e9l, \u00edgy elegend\u0151 hely van a man\u0151verez\u00e9shez, ami ma sz\u00fcks\u00e9ges volt sz\u00e1momra. Partt\u00f3l 10 m\u00e9terre er\u0151sen sodort.", "fi": "Me olimme t\u00e4\u00e4ll\u00e4 koillisesta k\u00e4yv\u00e4ll\u00e4 tuulella, noin 10 m/s, hieman voimakkaammin puuskissa. Silloin t\u00e4m\u00e4 oli hyv\u00e4 satama. Vedess\u00e4 on hieman kivi\u00e4 l\u00e4hell\u00e4 rantaa joissakin paikoissa, joten mene varovasti sis\u00e4\u00e4n. Maalla on joitakin pultteja, mutta ei kovin paljon ja ne ovat hieman vaikeita n\u00e4hd\u00e4. Kallio on rosoinen, joten siihen tai kiviin voi kiinnitty\u00e4 useassa paikassa. Muuten laaja lahti, joka on mukava kun tuulee paljon, joten voi ohjata reilusti kuten tarvitsin t\u00e4n\u00e4\u00e4n. Ajautui voimakkaasti 10 metri\u00e4 maasta.", "bg": "\u041d\u0438\u0435 \u0431\u044f\u0445\u043c\u0435 \u0442\u0443\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u043a \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10 \u043c/\u0441 \u0441 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435. \u0422\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0445\u0443\u0431\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435. \u0418\u043c\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e \u0434\u043e \u0431\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e. \u0418\u043c\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0440\u0435\u0433\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442. \u0421\u043a\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0437\u044a\u0431\u0435\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0434\u043e\u0431\u044a\u0440, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0434\u0443\u0445\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0432\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043c\u0438 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043d\u0435\u0441. \u041d\u043e\u0441\u0435\u0448\u0435 \u043c\u0435 \u0441\u0438\u043b\u043d\u043e 10 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0440\u0435\u0433\u0430.", "sr": "\u041c\u0438 \u0441\u043c\u043e \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0432\u0434\u0435 \u0441\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u043e\u0434 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043a\u043e 10 \u043c/\u0441 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0448\u0442\u043e \u0458\u0430\u0447\u0438\u043c \u0443 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430. \u0411\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0430. \u0418\u043c\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u045a\u0430 \u0443 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430, \u043f\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0432\u0430\u0458\u0442\u0435. \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435 \u043d\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0442\u045a\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0438, \u0430\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0458\u0435 \u0442\u0435\u0448\u043a\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0438 \u0438\u0445. \u0421\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0443\u043f\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041e\u0441\u0438\u043c \u0442\u043e\u0433\u0430, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043e \u0434\u0443\u0432\u0430, \u043f\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0432\u0440\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0458\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0435\u043e \u043c\u0435 \u0458\u0430\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0430\u0440 10 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0435.", "et": "Me olime siin kirdekaga tuulega umbes 10 m/s, mille puhangud olid veelgi tugevamad. Siis oli see hea sadam. L\u00e4hedal asuvas vees on m\u00f5nes kohas m\u00f5ned kivid, nii et sisenege ettevaatlikult. Maal on m\u00f5ned poldid, aga mitte palju, ja neid on veidi raske m\u00e4rgata. Kalju on sakiline, nii et on v\u00f5imalik kinnitada end otse kalju v\u00f5i kivide k\u00fclge mitmes kohas. Muuseas, suur laht on suurep\u00e4rane, kui tuul on tugev, kuna siis saab man\u00f6\u00f6verdada suure ruumiga, mida ma t\u00e4na vajasin. Triivisin tugevasti 10 meetrit maast eemal.", "lv": "M\u0113s atrad\u0101mies \u0161eit v\u0113j\u0101 no zieme\u013caustrumiem ap 10 m/s ar br\u0101zm\u0101m nedaudz sp\u0113c\u012bg\u0101k\u0101m. T\u0101 bija laba osta. \u016aden\u012b net\u0101lu no krasta ir da\u017eas akme\u0146ainas vietas, t\u0101p\u0113c virzieties uzman\u012bgi. Pie krasta ir da\u017eas skr\u016bves ta\u010du ne p\u0101r\u0101k daudz un t\u0101s ir diezgan gr\u016bti paman\u0101mas. Klints ir robota, t\u0101p\u0113c var piestiprin\u0101t tie\u0161i pie klints vai akme\u0146iem vair\u0101k\u0101s viet\u0101s. Cit\u0101di liels l\u012bcis, kas ir lielisks, ja p\u016b\u0161 stiprs v\u0113j\u0161, jo var manerv\u0113t ar daudz vietas, k\u0101 man vajadz\u0113ja \u0161odien. Dreif\u0113ju sp\u0113c\u012bgi 10 metrus no krasta", "lt": "Mes buvome \u010dia, kai v\u0117jas p\u016bt\u0117 i\u0161 \u0161iaur\u0117s ryt\u0173 apie 10 m/s, su stipresniais g\u016bsiais. Tai buvo gra\u017ei prieplauka. Yra keletas akmen\u0173 vandenyje netoli kranto kai kuriose vietose, tod\u0117l \u012fplaukite atsargiai. Yra keletas var\u017et\u0173 prie kranto, bet j\u0173 n\u0117ra daug ir jie \u0161iek tiek sunkiai pastebimi. Uolos yra dantytos, tad galima tvirtinti tiesiai \u012f uolas ar akmenis keliose vietose. Be to, yra didel\u0117 \u012flanka, kuri yra labai tinkama, kai smarkiai pu\u010dia, tod\u0117l galite manevruoti turint daug vietos, kaip man prireik\u0117 \u0161iandien. Smarkiai dreifavau 10 metr\u0173 nuo kranto."}

📸 Ladda upp ett foto

Visa upp dina foton och hjälp andra att planera sin resa till Sunna holme.svenskhamnguide.se är skapad av seglargemenskapen, i ett kollektivt försök att göra seglingen enklare och roligare. Att ladda upp ett foto tar mindre än en minut och kan göras från din telefon, surfplatta eller laptop.

❮ ❯

📸 Ladda upp ett foto

Faciliteter

Vi har inga uppgifter om tillgängliga anläggningar i den här hamnen. Om du vet vilka faciliteter som finns här skulle det vara bra om du uppdaterar den här sidan för att hjälpa dina medseglare. Uppdatera faciliteter.

Förtöjning

Möjlighet att förtöja i denna hamn: Svajankring, Förtöja mot land.

Uppdaterad på 21. Aug 2022. Uppdatera förtöjning.

Beskrivningar och recensioner

Känner du till den här hamnen? Det är till stor hjälp för andra seglare om du lägger till en kort beskrivning eller recension av hamnen.

📜 Lägg till beskrivning

Karta över Sunna holme

Faciliteter

Förtöjning

Möjlighet att förtöja i denna hamn: Svajankring, Förtöja mot land.

Uppdaterad på 21. Aug 2022. Uppdatera förtöjning.

Vindskydd

Skydd nästa natt

89 poäng

Vill du veta hur vindpoängen fungerar? Då ska du läsa denna förklaring.

Vindprognoserna kommer från yr.no (Norges meteorologiska institut), och uppdaterades senast för 1 timme och 59 minuter sedan (Onsdag 22 Juli 05:29). Nästa nattresultat visar dig den sämsta timmen mellan 22:00 och 08:00 nästa natt. Vi rekommenderar att du kontrollerar flera källor för vindprognoser.windy.com är en bra hemsida för att visa större vindsystem.

De säkra vindriktningarna för denna hamn lades till 21. Aug 2022. Klicka här för att redigera.

Senaste besök till Sunna holme

Mån 20 Jul 2026

OLIVIA [MMSI: 257936190]

Tis 14 Jul 2026

RUDA [MMSI: 265779480]

Mån 13 Jul 2026

EVENTYRTID [MMSI: 257800590]

Sön 12 Jul 2026

VILDA [MMSI: 219036321]

Ons 23 Jul 2025

PRIMA VITA [MMSI: 265716220]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Sunna holme, as well as statistics about the ships that visits

Lägg till den här hamnen till en resa

Checka in nu

Välj ett annat datum än idag

Viktigt: När du checkar in i en hamn lägger du till den på en resa på den här webbplatsen. Du bokar inte plats i gästhamnen.

Medverkande

Användare som bidragit till den här sidan: Lars Hatletveit, Martin Trangrud och Olav Pekeberg

svenskhamnguide.se uppdateras av båtlivet. När du lägger till information, en recension eller bilder på den här sidan listas du här med de andra bidragsgivarna (vi listar ditt användarnamn, som kan vara ditt riktiga namn eller en pseudonym).

Närmaste hamnar till Sunna holme

Filtrera efter

Naturhamn

Gästhamn

Säker vind nästa natt

Sortera efter

Alfabetisk

Popularitet

Vindskydd nästa natt

0 hamnar

Visa fler hamnar